Quake3World

can anyone point me to some guides for whole of website translation being managed totally online? There's got to be an easy way to set up a website so that other language users can translate it for their own people all online. Currently I burn cds of html pages, send em off, get copy back on another cd and have it loaded...

edit: free online translation tools arent good enough, we use translators who convert from english to their language, its checked, then translated back again to double check before being finalised. I kinda imagine we should be able to create a copy of our website that has all the static text in boxes with a space for the translation directly under each boxed section of text - but I want something that 4-5 people from multiple language groups could work on at once.

hey thanks thats exactly what i dont want

I want people to be able to register online at my website and conduct translation that uploads to a database for verification so that the whole site can then be launched in other languages

Some fuller CMS solutions offer this feature.

You may be able to accomplish it with Joomla + A Plugin