I'm setting up a game of quake 3 team arena for people on my lan to access, as well as some friends accessing it over the internet. No problem on the lan side of things, but those accessing it remotely don't seem to be able to see the server. I'm not very good at the technical side of things, so ple...